A common mechanism for human and bird sound production